Sayonara | ซาโยนาระ (1957)

“Sayonara” (ซึ่งแปลว่า “ลาก่อน”) ถ่ายทำในสถานที่จริงในญี่ปุ่น (ถ่ายภาพยนตร์โดย Ellsworth Fredericks) เป็นภาพยนตร์ที่มีรูปลักษณ์เฉียบคม แสดงได้ดีเยี่ยม และนำหน้าทางการเมือง โดยมีเรื่องราวโศกนาฏกรรม “Romeo and Juliet” จับคู่กับมาตรฐานที่คาดหวังจากฮอลลีวูดที่ได้รับอิทธิพลจากฮอลลีวูด ความสุข. บทสนทนาเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติและดำเนินไปอย่างราบรื่น ช่วยให้ภาพยนตร์มีความสมจริงมากขึ้น แม้ว่าวาระทางศีลธรรมจะถูกบังคับอย่างชัดเจนและเวลาในการดำเนินเรื่องก็ลดน้อยลงก็ตาม ดราม่าโรแมนติกที่ไม่ธรรมดาในยุคนี้รวบรวมแนวคิดเรื่องการเหยียดเชื้อชาติและการไม่ยอมรับความอดทน แทนที่จะพูดถึงความขัดแย้งระหว่างภรรยาในกองทัพและความรักที่มักเกิดขึ้นในช่วงสงคราม

ในปี 1951 ประเทศเกาหลี วีรบุรุษแห่งกองทัพอากาศ พันตรีลอยด์ “เอซ” กรูเวอร์ (มาร์ลอน แบรนโด) ได้ถูกย้ายไปยังเมืองโกเบ ประเทศญี่ปุ่น เพื่อการแต่งงานที่สะดวกสบายกับลูกสาวของนายพลเว็บสเตอร์ ไอลีน (แพทริเซีย โอเวนส์) ในตอนแรกลอยด์เชื่อว่าเขาต้องทำสิ่งที่คาดหวังจากเขา เขามีความรักแต่ไม่มั่นคง เมื่อ Eileen และครอบครัวของเธอกดดันให้เขาเข้าร่วมการแต่งงานโดยที่เขามักไม่เต็มใจเสมอมา เขาก็กลับยิ่งห่างไกลออกไปอย่างรวดเร็ว

นักบินคนหนึ่งของ Ace คือ Airman Joe Kelly (ปุ่มสีแดง) ตั้งใจที่จะแต่งงานกับผู้หญิงชาวญี่ปุ่นในท้องถิ่น (Miyoshi Umeki) ซึ่งขัดต่อกฎระเบียบทางทหารอย่างเคร่งครัด กรูเวอร์ได้รับคำสั่งให้กีดกันงานแต่งงานที่ไม่ได้รับการอนุมัติกับผู้หญิงพื้นเมือง แต่กลับกลายเป็นผู้ชายที่ดีที่สุดแทนในงานเอกสารที่ไม่โรแมนติก ลอยด์ไม่ได้สนับสนุนการตัดสินใจของเคลลี่หรือธรรมเนียมแปลกๆ ของญี่ปุ่นเป็นพิเศษ แต่ในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่นั่น เขาหมกมุ่นอยู่กับนักเต้นสาวสวย ฮานะ-โอกิ (มิอิโกะ ทากะ) ผู้หญิงภูมิใจที่ปฏิเสธที่จะพูดคุยกับชาวอเมริกัน เขาเผชิญหน้ากับเธอทุกวันบนสะพานที่เธอต้องข้ามไปดูการแสดงทุกคืน และในที่สุดเธอก็ยอมและตกลงที่จะพบเขา แม้ว่าทั้งกองทัพและมรดกของเธอจะห้ามไม่ให้มีปฏิสัมพันธ์กันก็ตาม ทั้งสองค่อยๆ ตกหลุมรักกัน แต่ไม่สบายใจที่ต้องสละสถานะทางสังคมและสหายเพื่อความรักที่เป็นความลับ