Tales from Earthsea | ศึกเทพมังกรพิภพสมุทร

แม้เนื้อเรื่องจะออกมาในโทนแฟนตาซี แต่การถ่ายทอดเรื่องราวนั้นกลับทำออกมาได้ค่อนข้างจืดชืดมาก ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะเนื้อเรื่องนั้นถูกหยิบยกมาจากนิยายแค่ช่วงกลางๆ เรื่อง คนที่ไม่ได้อ่านนิยายมาก่อนจึงไม่ได้รู้จักโลก Earthsea นอกไปจากที่เห็นในเรื่อง ซึ่งนอกจากตอนต้นเรื่องแล้วแทบไม่มีเหตุการณ์ที่เกิดในทะเลอีกเลย! แถมมังกรที่เราเห็นโดดเด่นในโปสเตอร์ก็จะมีบทแค่ต้นเรื่องกับท้ายเรื่องเท่านั้น!

แม้ว่าจะเป็นผลงานเปิดตัวที่ไม่่สวยหรูของ มิยาซากิ โกโร่ ขนาด Ursula K. Le Guin ผู้เขียนเรื่องนี้ยังบ่นว่าอนิเมดัดแปลงเยอะเกินไป (จริงๆ ที่ Ursula K. Le Guin ยอมขายสิทธิ์เรื่องนี้ให้เพราะเชื่อใจในตัวมิยาซากิ ฮายาโอะ โดยนึกไม่ถึงว่าเขาจะให้ลูกชายกำกับแทน) แต่ด้วยใบบุญของความเป็นจิบลิทำให้หนังเรื่องนี้ยังทำเงินไปได้มากกว่าเจ็ดพันล้านเยนทีเดียวครับ ยังดีที่ภายหลังตัวผู้กำกับ มิยาซากิ โกโร่ สามารถกลับมาแก้มือได้สำเร็จจากเรื่อง From Up on Poppy Hill ที่ได้รับคำชมไปไม่น้อย แต่รายได้นั้นกลับน้อยกว่า Tales from Earthsea เสียอีก…