Almost Family (Família, Pero no Mucho) | กว่าจะเป็นครอบครัว (2025)

ก่อนจะดู Almost Family (ตอนนี้ฉายทาง Netflix) สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์ระหว่างบราซิลและอาร์เจนตินา ซึ่งมีรากฐานมาจากความขัดแย้งทางการเมืองในศตวรรษที่ 20 ซึ่งค่อยๆ จืดจางลงเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครอง และกลายเป็นการแข่งขันฟุตบอลแบบมิตรภาพ เปรียบเปรยจึงเกิดขึ้นในหนังตลกสุดฮาเรื่องนี้ เมื่อหญิงสาวชาวบราซิลหมั้นกับชายชาวอาร์เจนตินา พ่อที่งี่เง่าของทั้งคู่กลับมีเรื่องทะเลาะกันระหว่างทริปสบายๆ ที่เมืองบาริโลเช ท่ามกลางหิมะขาวโพลน หนังเรื่องนี้เปรียบเสมือนผลงานของหนุ่มตลกชาวบราซิล เลอันโดร ฮัสซุม ผู้กลายเป็นขาประจำของ Netflix (ดูเพิ่มเติม: Fenced In, A Vampire in the Family) และโดดเด่นในฐานะพิธีกรรายการตลกใหญ่ๆ แบบนี้ และเรื่องนี้ก็ยิ่งใหญ่และกว้างใหญ่เป็นพิเศษ เดาทางยากเหลือเกิน

โอตาวิโอ (ฮัสซัม) เป็นตัวละครที่มีรายละเอียดคร่าวๆ สามอย่าง: เขาเป็นเจ้าของคาเฟ่บาร์ในริโอเดอจาเนโร เขาเป็นพ่อของมาเรียนา (จูเลีย สวาซินนา) นักไวโอลินผู้เปี่ยมไปด้วยความหวัง ภรรยาของเขาเสียชีวิตแล้ว และถึงแม้ว่าเขาจะแต่งงานใหม่กับโจอานา (คารินา รามิล) แต่บทภาพยนตร์ก็ยังคงเต็มไปด้วยความเศร้าโศกอยู่เสมอเมื่อต้องควบคุมอารมณ์ของเรา เราเปิดเรื่องในวันที่วุ่นวายที่บาร์ โอตาวิโอต้องการความช่วยเหลือจากมาเรียนา แต่เธออยู่ชั้นบนในอพาร์ตเมนต์ กำลังฝึกซ้อมสำหรับการออดิชั่นเข้าวิทยาลัยดนตรีในปารีส ในขณะเดียวกัน เฟลิปินโญ (โจเอา บาร์เรโต) ลูกเลี้ยงของเขากำลังมีเซ็กส์อยู่ตรงนั้น เต้นอย่างคนโง่เขลาเพื่อสิ่งที่โอตาวิโอเรียกว่า "ต็อกต็อก หรือ ต็อกต็อก หรืออะไรก็ตาม" นั่นทำให้คุณเห็นภาพถึงความซับซ้อนของความตลกขบขันของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้

โอตาวิโอเป็นคนเห็นแก่ตัวแบบเห็นแก่ตัว จินตนาการว่าลูกสาวจะรับช่วงต่อธุรกิจของครอบครัวมาตลอด แต่กลับไม่เคยสนใจเลยว่าตัวเองต้องการอะไร พอเธอได้ทุนเรียนดนตรีและเก็บของเตรียมกลับบ้าน เขาก็ไล่เธอออกไปอย่างขมขื่นว่า "ถ้าไม่ได้ผลก็อย่าโทรมาหาฉัน" แค่ห้านาทีแรกของหนัง เราก็อยากจะโยนเขาลงบ่อจระเข้แล้ว แต่โอตาวิโอ "ตลก" มาก เราก็เกลียดเขาไม่ได้หรอก จริงไหม? จริงไหม?