Juno and the Paycock (1929)

Juno And The Paycock บอกเล่าเรื่องราวของครอบครัวบอยล์และปัญหาของพวกเขาในช่วง 'ปัญหา' ในไอร์แลนด์ในช่วงวัยรุ่นตอนปลายและช่วงอายุ 20 ต้นๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วย "กัปตัน" แจ็ค บอยล์ (เอ็ดเวิร์ด แชปแมน) ชายขี้เมาที่ไม่เคยทำความดี และชอบหลีกเลี่ยงงานหนักจนทำให้จูโน (ซารา ออลกู๊ด) ภรรยาของเขาต้องผิดหวัง ซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัวที่ทนทุกข์ทรมานมานาน จูโนเรียกแจ็คว่า ' paycock ' ซึ่งเป็นวิธีเรียก ' นกยูง ' ในภาษาไอริชของเธอ เพราะเขาคิดไปรอบ ๆ ว่าเขาเป็นคนเพ้อฝัน

อย่างไรก็ตาม แจ็คตกงานและแมรี่ ลูกสาวของครอบครัวก็หยุดงานประท้วง และจอห์นนี่ ลูกชายเป็นอัมพาตหลังจากต่อสู้เคียงข้างไออาร์เอ มันเป็นช่วงเวลาที่น่าหดหู่ในดับลิน และจูโนก็ตัดงานของเธอออกเพราะต้องรักษาแจ็คให้สงบสติอารมณ์และเป็นหลังคาคลุมศีรษะของครอบครัว

แล้ววันหนึ่งแห่งโชคชะตา ทนายความชื่อชาร์ลี เบนแธม (จอห์น ลองเดน - นักสืบแฟรงค์จากรายการ Blackmail เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว) ปรากฏตัวพร้อมกับความประสงค์ของลุงที่เสียชีวิตไปแล้ว และครอบครัวก็รู้ว่าชายผู้นั้นทิ้งทรัพย์สมบัติไว้ให้พวกเขา! สุขสันต์วัน!

หลังจากข่าวดีดังกล่าว ครอบครัวก็ออกเดินทางและเริ่มซื้อของต่างๆ เช่น ผ้าปูที่นอนหรูหรา เครื่องเล่นแผ่นเสียงใหม่ อาหารและเครื่องดื่มทุกประเภท และวางแผนที่จะหลีกหนีจากดับลิน และการต่อสู้และการใช้ชีวิตใกล้ทะเล แมรี่ ลูกสาว (รับบทโดย แคธลีน โอ’รีแกน) เริ่มออกเดตกับทนายความ ซึ่งสร้างความไม่พอใจอย่างมากให้กับเจอร์รี่ แฟนหนุ่มของเธอที่ถูกทิ้ง และจอห์นนี่ยังคงหงุดหงิดและเงียบเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง

แล้วโศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ปรากฎว่าทนายหนุ่มทำพินัยกรรมเสียหาย และตอนนี้ครอบครัวก็จะไม่ได้รับเงินเลย! พวกเขายึดทรัพย์สินทั้งหมดคืน และกัปตันแจ็คเป็นหนี้เงินไปหมด ส่วนจูโนเสียใจและอกหัก แม้แต่ Joxer เพื่อนสนิทของ Paycock (ใช่แล้ว Joxer) ก็หันมาหาพวกเขาและเยาะเย้ยความโอหังและความหายนะของ Boyles แต่พวกเขาไม่ได้ล้มลง

ในไม่ช้า IRA ก็เริ่มดมกลิ่นไปรอบๆ จอห์นนี่เพื่อพยายามหาผู้แจ้งที่ขายหนึ่งในนั้นหมด จากนั้นกัปตันก็ตีขวดทิ้ง และในที่สุดแมรี่ผู้น่าสงสารก็กลับมาบ้านในแบบครอบครัว ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุด

เมื่อกัปตันได้ข่าวเรื่องการเป็นแม่ที่ไม่ได้แต่งงานของแมรี เขาก็ปฏิเสธเธอและรีบออกจากบ้าน และจูโนผู้น่าสงสารก็สวดภาวนาต่อพระเจ้าเพื่อขอความช่วยเหลือ... ก่อนที่จะได้ยินเสียงปืนที่สื่อถึงการตายของจอห์นนี่ด้วยน้ำมือของไออาร์เอ จูโนถูกทำลาย และครอบครัวของเธอพร้อมกับเธอ มันเป็นโศกนาฏกรรมอยู่รอบตัว เสียใจด้วย