The Silent Swordsman | ขุนดาบสิงห์สำอาง {儒俠} (1967)

THE SILENT SWORDSMAN (1967) ซึ่งเป็นการดัดแปลงจากนวนิยาย wuxia ของ Jin Yong ที่มีชื่อว่า THE BOOK AND THE SWORD 

ในช่วงราชวงศ์หยวน ที่ราบตอนกลาง (จีน) ถูกล้อมชายแดนด้วยกองทัพที่บุกรุก นายพลหลู่เฉียงประจำจังหวัดเจิ้นซีมีหน้าที่ส่งกำลังเสริม แต่ได้ทำข้อตกลงกับศัตรูที่บุกรุกหลังจากได้รับทองคำและหยกจากพวกเขา เพื่อขยายอิทธิพลและอาณาเขตของเขาโดยแลกกับการไม่ส่งกำลังเสริมไปยังกองทหารที่ปกป้องชายแดน การสู้รบทั่วไปที่ชายแดน พลเอกหยวน ฉงฮวน ได้ส่งทูตไปยังสถานที่สองแห่ง คนหนึ่งกลับเมืองหลวงเพื่อรายงานเหตุการณ์ต่อองค์จักรพรรดิ และอีกคนหนึ่งแจ้งให้ผู้นำสมาคมซุนมูน หงจง ขอให้เขาสอบสวนรายละเอียดอย่างลับๆ นอกจากนี้เขายังขอให้ทั้งจักรพรรดิและผู้นำสมาคมสุริยันจันทราสนับสนุนให้นายพลหลู่ส่งกองกำลังเสริมไปที่ชายแดนโดยเร็วที่สุด

ในขณะเดียวกันตัวเอกของเรา Shen Bingyi ก็ถูกส่งโดยอาจารย์ของเขาให้ไปร่วมงานกับพี่ชายของเขาในศิลปะการต่อสู้ซึ่งบังเอิญเป็นคนเดียวกับ Hong Zhong หัวหน้าของ Sun Moon Society อาจารย์ของ Shen Bingyi เคยเดิน Jiang Hu และมีชื่อเสียงจากอาวุธที่เขาเลือกซึ่งเป็นพัดที่สามารถฉายเข็มเงินยาวใส่ศัตรูด้วยความแม่นยำที่น่าทึ่ง อาวุธนี้ที่เขามอบให้กับ Shen Bingyi เพื่อพกติดตัวไปในการผจญภัยในขณะที่ช่วยเหลือพี่ชายของเขาและสมาคม Sun Moon Society "กำจัดคนชั่วร้ายและนำสันติสุขมาสู่สาธารณชน" การดัดแปลงของจินยองนี้เป็นผลงานจาก Shaw Brothers ที่ทะเยอทะยานที่สุด ยกเว้นราชวงศ์และรายละเอียดของตัวละครก่อนหน้านี้ สคริปต์นี้ค่อนข้างเป็นไปตามหลักการทั่วไปของ The Book and the Sword ได้ดีกว่าการดัดแปลงครั้งก่อน ๆ ที่ดัดแปลงเพียงพล็อตเรื่องหรือสองเรื่องจากหนังสือต้นฉบับเท่านั้น (พวกเขายังเปลี่ยน "หนังสือ" เป็น "ตราประทับ" และไม่มี "ดาบ" เนื่องจากไม่มีการมอบของขวัญให้กับ Shen Bingyi จาก "Princess" Sisi ในเวอร์ชันภาพยนตร์นี้)