Ride in the Whirlwind | แค้นฝังโลก ขอล่ามันคนเดียว

Ride in the Whirlwind เป็นเรื่องราวของคนเลี้ยงวัวสามคนระหว่างทางไปเท็กซัส พวกเขาพบกับกลุ่มโจร และทั้งสองฝ่ายต่างทำตัวแปลก ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา จึงตัดสินใจว่าพวกเขาควรพักค้างคืนแม้ว่าจะเป็นเวลากลางวันก็ตาม โคแฮนด์ตกลงที่จะออกไปตอนรุ่งสางเหมือนที่โคแฮนด์ต้องการ แต่เช้าวันต่อมามีแสงแดดส่องเต็มที่และพวกมันยังวนเวียนอยู่รอบๆ

กองกฎหมายปรากฏขึ้นล้อมรอบกลุ่มโจรและยิงใส่ใครก็ตามที่เคลื่อนไหว เห็นได้ชัดว่าผู้รักษากฎหมายมีกระสุนจำนวนมากเพราะพวกเขายังคงยิงสิ่งที่รู้สึกเหมือนเป็นชั่วโมงแม้จะไม่มีเป้าหมายที่มองเห็นได้ คนเลี้ยงวัวพยายามหนีขึ้นไปบนหน้าผาใกล้ๆ ด้วยการเดินเท้า ผู้รักษากฎหมายแขวนคอโจรและไล่ตามคนเลี้ยงวัวในลักษณะที่ไม่เร่งด่วนเป็นพิเศษ

คนเลี้ยงวัวต้องเดินเท้าและเหนื่อยล้า และถูกบังคับให้กลายเป็นกึ่งโจร โดยพื้นฐานแล้วมันสิ้นหวัง แต่อย่างว่า... คุณเห็นธงสีแดงทั้งหมดและอยู่ที่แคมป์นั้นอยู่ดี และไม่ออกไปตอนรุ่งสางเหมือนวัวควายที่คุ้มเกลือ ดังนั้นฉันจึงไม่รู้สึกเห็นใจพวกคุณเลย ยกเว้นแฮรี่ ดีน สแตนตัน เพราะเขามีผ้าปิดตาและยังคงพยายามทำธุรกิจโจรกรรม นั่นต้องเป็นเรื่องที่ยาก