Much Ado About Nothing

Much Ado About Nothing คือบทละครแนวสุขนาฏกรรมของ William Shakespeare ที่ Kenneth Branagh นำมาดัดแปลงและกำกับ พร้อมด้วยแสดงนำ

จุดเด่นของหนังคือการรวมดาวดาราระดับท็อป นอกจากที่ผมเอ่ยไปแล้วก็ยังมี Denzel Washington, Imelda Staunton, Michael Keaton และ Ben Elton ตัวหนังถือว่าดูเพลินเลยล่ะครับ บทสนทนาก็ยกบทละครมาใส่ลงไป ได้อารมณ์ไปอีกแบบ และยังได้ดนตรีของ Patrick Doyle คอมโพเซอร์เจ้าประจำของ Branagh มาเสริมอารมณ์เบาๆ ให้หนังได้ไม่เลว (Doyle ก็ร่วมแสดงด้วยนะครับ ในบทบัลธาซาร์)

สิ่งหนึ่งที่ต้องเข้าใจคือบทละครเรื่องนี้อายุอานามก็ 400 กว่าปีแล้วน่ะนะครับ บางส่วนของเรื่องอาจดูเชยไปบ้าง (เช่น แผนที่ดอน จอห์นทำลงไปเพื่อหยุดงานแต่ง) หรือการสนทนาที่เป็นภาษาละคร เป็นกลอนเป็นกาพย์ซึ่งอาจเยิ่นเย้อสำหรับใครหลายคน ยังไงก็ทำใจเล็กๆ นะครับ คิดเสียว่าลองเสพวรรณกรรมเก่าแก่ เป็นกึ่งหวานแหว๋วกึ่งน้ำเน่าดูสักหน

ถือเป็นงานดัดแปลงผลงานของ Shakespeare ที่น่าพอใจอีกเรื่องครับ อันที่จริงต้องบอกว่า Branagh จับงานของ Shakespeare ทีไรก็ได้ใจเสมอ