A Chinese Ghost Story

เนื้อหาของ A Chinese Ghost Story (1987) ดัดแปลงมาจากนิยายโบราณของพู่ซงหลิงที่นำเรื่องเล่าขานพื้นบ้านมาแต่งเติมเรื่องราวอีกทีหนึ่ง ว่าด้วยเรื่องวิญญาณสาวที่รักกับนักเดินทางหนุ่มที่มาอาศัยอยู่ในวัดร้างอันเป็นสถานที่เธอมักจะล่อหลอกผู้ชายให้ตกเป็นเหยื่อของปีศาจต้นไม้พันปีที่มีอำนาจควบคุมเธออีกทีหนึ่ง การเล่าเรื่องของหนังจึงมีทั้งการก่อเกิดความรักของวิญญาณสาวและชายหนุ่ม กับอีกส่วนหนึ่งคืออิทธิฤทธิ์ของปีศาจร้ายรวมทั้งยังมีเรื่องราวของผู้ที่วิชาอาคมแก่กล้าพอที่จะปราบความชั่วร้ายของปีศาจมาเสริมเรื่องราวอีกด้วย เนื่องด้วยตัวละครหลักของ A Chinese Ghost Story (1987) มีอยู่ไม่มากนัก หนังจึงมาสามารถเจาะลงไปในเรื่องราวของแต่ละคนได้อย่างเต็มที่โดยเฉพาะคู่ตัวเอกหญิงชายที่ทำให้ความรักของคนและผีเป็นไปอย่างน่าจดจำ ทั้งนี้ส่วนสำคัญคงต้องยกให้บุคลิกของนักแสดงที่ดูจะตรงกับบทบาทเหลือเกิน ฝ่ายชายคือ เลสลี่จาง หรือจางกว๊ะหยง นักร้อง/นักแสดงหนุ่มที่เป็นที่รู้จักกันอยู่แล้ว เขาทำให้ชายหนุ่มนักเดินทางเป็นคนซื่อ น่าเห็นใจ และมุ่งมั่นต่อหน้าที่ของตน จึงไม่น่าแปลกใจที่จะทำให้คนดูเชื่อว่าเขามีความจริงใจในความรักของวิญญาณสาว สำหรับตัวละครฝ่ายหญิงที่แสดงโดย หวังจู่เสียน นั้น เธอคือจุดสนใจของเรื่องอย่างแท้จริง โดยเฉพาะความสวยและเซ็กซี่เย้ายวนที่ทำให้วิญญาณสาวอย่างเธอเต็มไปด้วยความลึกลับน่าค้นหา ซึ่งบทวิญญาณสาวนี่เองได้สร้างชื่อเสียงเป็นอย่างมากให้กับหวังจู่เสียนจนกลายเป็นนักแสดงหญิงแถวหน้าของฮ่องกงอยู่หลายปี และไม่ว่าเธอจะไปแสดงในบทบาทใด ๆ ภาพจำในบทวิญญาณสาวแสนสวยในเรื่องก็จะปรากฏตรึงตราในใจอยู่เสมอ นักแสดงอีกคนที่ได้ดิบได้ดีจากเรื่องนี้คือ อู๋หม่า ในบทจอมยุทธขมังเวทย์ เขากลายเป็นที่รู้จักในวงกว้างทันทีหลังจากแสดงในบทสมทบมาตั้งแต่ยุคชอว์ยราเดอร์ส ด้วยความลงตัวในทั้งหมดของหนังจึงทำให้ A Chinese Ghost Story (1987) หนังที่สร้างจากตำนานเรื่องนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งในตำนานของหนังฮ่องกงเหมือนกัน