50 First Kisses | 50 เดท จูบเธอให้ไม่ลืม

แม้ต้นฉบับอย่าง 50 First Date (2004) จะเรียกได้ว่าสมบูรณ์พร้อมทั้งพลังดาราอย่าง ดรูว์ แบรีมอร์ อดัม แซนด์เลอร์ แม้กระทั่งตัวขโมยซีนขาประจำอย่าง ร็อบ ชไนเดอร์ หรือกระทั่งเรื่องราวโรแมนติก คอเมดี ที่มีบิ๊กไอเดียอย่าง การทำให้นางเอกขี้ลืมตกหลุมรักได้ทุกวัน แม้ไม่มีทางจำพระเอกได้เลย เป็นจุดขายควบคู่ไปกับวิวสวยๆบนเกาะฮาวาย จนกลายเป็นขวัญใจคอหนังโรแมนติกจนถึงทุกวันนี้  แต่ความชาญฉลาดของ  50 First Kisses ประการสำคัญคือการยอมคงองค์ประกอบดีๆของต้นฉบับไว้หมดทั้งลำดับของเรื่องราวที่เดินตามของเดิมเป๊ะๆ แม้กระทั่งการยกกองไปถ่ายที่ ฮาวาย แล้วผู้กำกับอย่าง ยูอิจิ ฟูกูดะ ก็เลือกสร้างตัวละครเวอร์ชั่นใหม่ที่มีเสน่ห์เฉพาะตัว โดยเฉพาะ ไดสุเกะ ที่ดัดแปลงให้มีความฝันเป็นนักดาราศาสตร์ ต่างจาก นิค ในเวอร์ชั่นของอดัม แซนด์เลอร์ ที่มีความฝันแค่อยากท่องโลกกว้าง  รวมถึงการใส่เทคโนโลยีบางอย่างที่ไม่ได้ไกลจากหนังต้นฉบับมากนัก ก็ทำให้องค์ประกอบทั้งใหม่ทั้งเก่า คลุกเคล้ากันได้แบบเนียนสนิท ลื่นไหล จนหนังออกมาน่าประทับใจไม่แพ้ต้นฉบับเลยทีเดียว