The Longest Yard

ภาพยนตร์ตลกแนวสปอร์ตปี 1974 ที่สร้างใหม่แล้วในชื่อ 'Mean Machine' (2001) ของอังกฤษ ได้รับการแก้ไขอีกครั้ง คราวนี้โดย Segal ผู้กำกับ '50 First Dates' และ 'Anger Management' ใช่ คุณเดาถูกแล้ว อดัม แซนด์เลอร์รับบทเป็นพอล ครูว์ นักฟุตบอลจอมหลงทาง ซึ่งต้องติดอยู่หลังลูกกรงพร้อมกับคริส ร็อคที่มีเสน่ห์ ภายใต้การจับตามองของเจมส์ ครอมเวลล์ ผู้คุมการแข่งขัน ครูว์ต้องจัดตั้งทีมฟุตบอลของนักโทษเพื่อรับหน้าที่คุมขัง ในระหว่างที่มีการจัดการกับความตึงเครียดในการฝึกซ้อมและมิตรภาพก็ก่อตัวขึ้น เช่นเดียวกับคอเมดี้ส่วนใหญ่ของ Segal อารมณ์ขันก็กว้าง เพื่อนสนิทมีมิติเดียวและมีน้ำเสียงที่เบามากจนยากที่จะมองเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่คาดคะเนอย่างจริงจัง มีความสุขที่ได้เจอแขกรับเชิญจากเบิร์ต เรย์โนลด์ส (ดาราจากภาพยนตร์ต้นฉบับ) และคอร์ทนีย์ ค็อกซ์ (ในบทคู่หูหน้าอกใหญ่จนน่าตกใจของครูว์ในฉากเปิดเรื่อง) การแสดงกีฬามากมายและเสียงหัวเราะเบาๆ แต่จริงๆ แล้ว สิ่งนี้ไม่มีอะไรจะเพิ่มให้กับแนวเพลง ความนิยมในอเมริกาไซด์เช่นเดียวกับของแซนด์เลอร์อาจยังคงเป็นปริศนาสำหรับผู้ที่อยู่ฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติกนี้