Cyrano ซีราโน (2022) [บรรยายไทย]

จากวรรณกรรมสุดคลาสสิคของฝรั่งเศส “Cyrano de Bergerac” ที่ถูกเอามาดัดแปลงเป็นละครเพลงที่เล่นนอกบรอดเวย์เมื่อปี 2018 เรื่อง “Cyrano” บัดนี้ได้ถูกดัดแปลงเป็นหนังเพลงชื่อเดียวกันโดยผู้กำกับโจ ไรต์ แห่ง “Darkest Hour”, “Atonement” และ “Pride & Prejudice”ครับ และก็ได้มีตัวอย่างออกมาแล้ว

เรื่องราวของ “Cyrano de Bergerac” ถูกนำมาดัดแปลงเป็นหลายฉบับมาก ในรูปแบบละครเวทีและละครเพลงก็มีหลายฉบับ แต่ฉบับที่ถูกนำมาสร้างเป็นหนังในครั้งนี้เป็นฉบับล่าสุดที่เขียนบทและกำกับโดยเอริกา ชมิดต์ ที่ได้เปลี่ยนจากชายจมูกยาวเป็นชายร่างแคระแทน เอ็มจีเอ็มได้ซื้อลิขสิทธิ์ละครมาเมื่อปี 2020 มอบหมายให้เวิร์คกิ้ง ไทเทิล รับหน้าที่ควบคุมการสร้าง และให้ไรต์มารับหน้าที่กำกับครับ โดยชมิดต์มารับหน้าที่ดัดแปลงบทละครของเธอเป็นบทหนังเองด้วย

หนังนำแสดงโดยปีเตอร์ ดิงเลจ ในบทไซราโน และ ฮาลีย์ เบนเน็ต ในบทร็อกแซน ซึ่งทั้งคู่เป็นนักแสดงนำชุดดั้งเดิมจากฉบับละครเพลง นักแสดงสมทบของหนังยังประกอบไปด้วยเคลวิน แฮรินสัน จูเนียร์ ในบทคริสเตียน นอกจากนี้ยังมีไบรอัน ไทรี เฮนรี และ เบน เมนเดลซอห์น ร่วมแสดงด้วย

หนังฉายรอบปฐมทัศน์โลกไปแล้วในเทศกาลเทลลูไรด์เมื่อกันยายนที่ผ่านมาครับ นักวิจารณ์การันตีเลยว่านี่น่าจะเป็นหนังที่ส่งให้ดิงเลจได้เข้าชิงรางวัลออสการ์ในสาขานักแสดงนำชายของปีหน้าแน่ๆ