Back to the Outback รวมพลังกลับเอาท์แบ็ค (2021) [พากย์ไทย บรรยายไทย]

 

 

 

 

Back to the Outback มีตัวละครเยอะมากแค่กลุ่มเพื่อนสัตว์ก็ปาไป 5 คนแย้ว แต่ละตัวก็ได้นักแสดงฝีมือคุณภาพที่ส่วนใหญ่เป็นชาวออสเตรเลียมาพากย์เสียงให้ บวกกับบทสุดปังที่ออกแบบให้ตัวละครแต่ละตัวมีความน่ารัก เป็นเอกลักษณ์ในตัวเอง ทำให้ดูสนุก หัวเราะ ยิ้มตามแบบจัดเต็มกันไปเลยค่ะ ไปดูว่ามีเสียงใครบ้าง

         แมดดี้ หรือเมดูซ่า งูไทปันแสนใจดี สีฟ้า ไม่มีงูตัวไหนที่ร้ายแรงกว่านี้ พิษเพียงหยดเดียวสามารถฆ่าคนได้เป็นร้อย ๆ คน ภายใน 10 วินาที แชซนำมาเลี้ยงตั้งแต่เพิ่งออกจากไข่ ทำให้ไม่ได้อยู่ในเอาท์แบ็ค ถึงจะเป็นงูพิษแต่มีนิสัยรักเพื่อนพ้อง โอบอ้อมอารี กล้าหาญ พากย์เสียงโดย ไอลา ฟิชเชอร์ นักแสดงสาวชาวออสเตรเลีย หลายคนน่าจะจำเธอได้จากบท แม็คเคนซีในเรื่อง Godmothered ภาพยนตร์แฟนตาซีเรื่องเกี่ยวกับคริสต์มาส แมดดี้เป็นตัวการ์ตูนที่มีความน่ารัก ตาสวย ซึ่งไอลาก็พากย์เสียงออกมาได้น่ารักเข้ากับตัวละครเลยล่ะ

        พริตตี้บอย หมีโคล่าผู้หลงตัวเอง หมีแสนน่ารัก ขนปุกปุยนุ่มนิ่มน่ากอด เป็นที่รักของทุกคน มีกล้องวงจรปิดถ่ายชีวิตเขาตลอด 24 ชั่วโมง แต่แท้จริงแล้วเป็นคนตื้นเขิน สนใจแต่ตัวเอง ไม่ค่อยมีน้ำใจ จนได้มาเจอกับแมดดี้ ทำให้คิดถึงคนอื่นมากขึ้น พากย์เสียงโดย ทิม มิชชิน นักแสดงตลก นักดนตรีและนักแต่งเพลงชาวออสเตรเลีย ที่ในเรื่องนี้นอกจากพากย์เสียงแล้วเขายังแต่งเพลงที่แมดดี้ร้องก่อนนอน Maddie's Lullaby และเพลง Beautiful Ugly อีกด้วย

            แชซ ฮันท์ ผู้ดูแลสวนสัตว์จอมเฮี้ยบ ออกตามล่าหาสัตว์ที่หายไป พากย์เสียงโดย เอริก บานา นักแสดงชาวออสเตรเลียที่มีผลงานชื่อดังมากมายอย่าง King Arthur Legend of the Sword (2017) และ The Forgiven (2017) เป็นต้น หลายคนน่าจะจำเขาได้เพราะเขาเป็นนักแสดงคนแรกที่แสดงบทยักษ์เขียว (Hulk - 2003) ตัวการ์ตูนชื่อดังในจักรวาลมาเวล

           แฟรงก์ ผู้เต็มไปด้วยตัณหา แมงมุมพิษแห่งออสเตรเลีย ฮาโดรไนคีเซอร์เบเรีย ชอบเต้นสื่อความหมาย โสดยังไม่มีคู่ เพราะไม่มีตัวเมียในสวนสัตว์ ใช้กิ่งไม้แทนตัวเมีย มีความอยากตลอดเวลา พากย์เสียงโดย กาย เพียร์ส นักแสดงชาวออสเตรเลีย หนุ่มที่รับบทเป็นคิลเลียน ตัวร้ายใน Iron Man 3 (2013)

         โซอี้ กิ้งก่าหนามแสนฉลาด เอาตัวรอดเก่ง พากย์เสียงโดย มิแรนดา แทปเซลล์ นักแสดงชาวออสเตรเลียอีกหนึ่งคน

         ไนเจล แมงป่องมรณะผู้ขี้ขลาด ผู้กลัวสีเบจ พากย์เสียงโดย แองกัส อิมรี นักแสดงชาวอังกฤษ จากเรื่อง The Crown ในบทเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดลูกชายคนสุดท้ายของพระราชินี 

          แจ็คกี้ จรเข้น้ำเค็มผู้โอบอ้อมอารี อาวุโสสุดในโซนบ้านสัตว์ร้าย (Danger House) คอยดูแลและปลอบโยนสัตว์พิษตัวอื่น ๆ ด้วยการเล่าเรื่องเกี่ยวกับเอาท์แบ็ค พากย์เสียง โดย แจ็คกี้ วีเวอร์ นักแสดงชาวออสเตรเลีย เป็นนักแสดงที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากเรื่อง The Silver Linings Playbook (2012) ที่รับบทเป็น โดโลเรส

           ดั๊ก คางคกหนุ่มเสียงดี ร้องเพลงไพเราะจนคนฟังนึกว่าเป็นเทพบุตร แต่ที่ไหนกลับเป็นคางคกยักษ์ออสเตรเลียที่มีหน้าตาเป็นอาวุธ พากย์เสียงโดย คีธ เออร์บัน นักร้อง นักดนตรีและนักแต่งเพลงคันทรี่ชาวออสเตรเลียสามีของนักแสดงสาว นิโคล คิดแมน ซึ่งในเรื่องนี้เขาร้องเพลง When a man loves a woman ด้วย เสียงเพราะมาก ๆ เลยละค่ะ

         นอกจากนี้ยังได้สาวไคลี มิน็อก นักร้องชื่อดังชาวออสเตรเลีย มาร่วม Cameo พากย์เสียง สั้น ๆ เป็นหมูป่า ซูซาน ผู้รักสวยรักงามและกลัวเสียงปืน แฮร่! จะเรียกว่าภาพยนตร์ Back to the Outback รวมศิลปินชื่อดังชาวออสเตรเลียไว้มากมายเลยก็ว่าได้