Every Day a Good Day หัวใจ ใบชา ความรัก (2018) พากย์ไทย บรรยายไทย

 

 

ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของนักแสดงอาวุโส “คิริน กิกิ” เรื่องนี้สร้างโดยอ้างอิงจากงานเขียนของ “โมริชิตะ โนริโกะ” เรื่อง “Everyday is a good day: 15 happiness taught by ‘Tea’ ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปี 2002 โดยสำนักพิมพ์ “Asukashinsha”

 

 

เกร็ดภาพยนตร์:

• งานเขียนเรื่อง “Everyday is a good day: 15 happiness taught by ‘Tea'” ของ “โมริชิตะ โนริโกะ” เขียนโดยมีเค้าโครงมาจากประสบการณ์ชีวิตจริงที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการชงชากว่า  25 ปีของตัวเธอเอง ซึ่งติดอันดับหนังสือยอดขายดีในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรกหลังจากตีพิมพ์ครั้งแรกตั้งแต่ 17 ปีก่อน (ติดอันดับขายดีในช่วงเปิดตัวภาพยนตร์ปี 2018)

• “กิกิ คิริน” นักแสดงหญิงอาวุโส เจ้าของรางวัลการแสดงมากมาย (อาทิ Japan Academy Prize, Asian Film Awards และ Asia Pacific Screen Awards) เสียชีวิตไปเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2018 ก่อนภาพยนตร์จะออกฉายเพียงไม่นาน

• “คุโรกิ ฮารุ” นักแสดงนำหญิงของภาพยนตร์เรื่องนี้ เคยชนะรางวัลนักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากเรื่อง “The Little House” บนเวทีเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน ประจำปี 2014 มาแล้ว

• ภาพยนตร์เรื่อง “Every Day a Good Day” เปิดตัวขึ้นเป็นอันดับ  2 ของ Japan Box Office และอยู่อันดับที่ 47 ของ Japan Yearly Box Office 2018

• ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Japan Academy Prize ครั้งที่ 42 ที่ประกาศผลเมื่อวันที่ 1 มีนาคมที่ผ่านมาในสองสาขาคือ สาขานำแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม “คุโรกิ ฮารุ” และในสาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม “กิกิ คิริน” ผู้ล่วงลับ

• ในการสัมภาษณ์กับ mainichikirei “คุโรกิ ฮารุ” เผยว่า ฉากที่ยากที่สุดในเรื่องสำหรับเธอไม่ใช่การชงชา แต่เป็นฉากที่เธอเองจะต้องเต้นรำ

• ในการสัมภาษณ์กับ swamppost ผู้กำกับ “โอโมริ เท็ตสึชิ” เผยว่า ทีแรกเขาเองไม่ได้เข้าใจถึงความละเมียดละไมของศิลปะการชงชาสักเท่าใด แต่เมื่อได้อ่านงานเขียนต้นฉบับก็รู้สึกว่ามีบางอย่างที่คล้ายกับงานภาพยนตร์คือ ประโยคที่บอกว่าบางอย่างก็ไม่สามารถทำความเข้าใจได้ในครั้งเดียว แต่ต้องให้เวลามัน เขาเองก็คิดว่าหนังบางเรื่องก็เป็นเช่นนั้น แล้วเขาเองก็อยากใช้มุมมองแบบนั้นมาใช้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย

• ในการสัมภาษณ์กับ swamppost ผู้กำกับโอโมริยังบอกอีกว่า เพราะเป็นหนังที่มีฉากหลังเป็นการเปลี่ยนผ่านของฤดูกาล จึงต้องให้ความสำคัญกับการจัดแสงและบรรยากาศเป็นอย่างมาก เช่น พอเป็นฉากฤดูหนาวก็จะเข้ามาถ่ายในอาคารและเลือกช่วงที่แสงน้อย เป็นต้น

• ผู้กำกับ “โอโมริ เท็ตสึชิ” และนักแสดงสาว “ทาเบะ มิคาโกะ” เคยร่วมงานกันมาแล้วในภาพยนตร์เรื่อง “A Crowd of Three” (2010)