หมวดหมู่ : หนังตลก , หนังดราม่า , หนังครอบครัว
เรื่องย่อ : Cats (2019) ภาพยนตร์ประกอบเพลง [ บรรยายไทย ]
ชื่อภาพยนตร์ : Cats แคทส์
แนว/ประเภท : ตลก, ละคร, ครอบครัว
ผู้กำกับภาพยนตร์ : Tom Hooper
บทภาพยนตร์ : T.S. Eliot poetry collection “Old Possum’s Books of Practical Cats”, Lee Hall screenplay
นักแสดง : James Corden, Judi Dench, Jason Derulo
วันที่ออกฉาย : 25 ธันวาคม 2562
Cats - แคทส์ ภาพยนตร์ดัดแปลงจากมิวสิคัลบรอดเวย์ชื่อดังในตำนาน แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บเบอร์ และหนังสือ Old Possum’s Book of Practical Cats โดย ที.เอส.เอเลียต ถ่ายทอดถึงเรื่องราวของเผ่าพันธุ์แมวที่เรียกว่า เจลลิเคิลส์ ในทุก ๆ ปีหนึ่งในพวกเขาจะถูกเลือกส่งไปยังสถานที่ที่เรียกว่า เฮวีไซด์ เลเยอร์ แล้วก็จะกลับมามีชีวิตใหม่ ซึ่ง Cats คือหนึ่งในโชว์ที่เปิดการแสดงอย่างยาวนานที่สุดในเวสต์เอนด์และประวัติศาสตร์ของบรอดเวย์ เปิดแสดงครั้งแรกที่โรงภาพยนตร์นิวลอนดอนในปี 1981 ซึ่งเปิดแสดงที่นี่ถึง 21 ปี และได้รับรางวัลโอลิวิเยอร์แอนด์อีฟนิ่งสแตนดาร์ดสาขามิวสิคัล ในปี 1983 ละครบรอดเวย์เรื่องนี้ได้รับรางวัลโทนี่ 7 รางวัล รวมถึงสาขามิวสิคัล นับตั้งแต่เปิดแสดง Cats มีผู้ชมมากกว่า 81 ล้านคน มากกว่า 50 ประเทศ และแสดงถึง 19 ภาษา นับว่าเป็นมิวสิคัลที่ประสบความสำเร็จตลอดกาล
IMDB : tt5697572
คะแนน : 2.8
รับชม : 1884 ครั้ง
เล่น : 566 ครั้ง
CATS นั้นหลายๆคนน่าจะคุ้นกันกับละครเวทีที่ค่อนข้างโด่งดัง พอสมควรครับ ดั้งเดิมนั้นทางเรื่องนี้อิงจากการ บทประพันธ์ชื่อว่า Old Possum’s Book of Practical Cats ของ T.S.Eliot เป็นบทกลอนแปลกๆแต่เปี่ยมด้วยจินตนาการที่กล่าวถึงจิตใจและสังคมของบรรดาแมว และในละครเวทีนั้น ทาง Andrew Lloyd Webber เป็นผู้ที่นำแมวเหล่านั้นออกมาจากหน้าหนังสือแล้วโลดแล่นอยู่บนเวทีจนเป็นละครเวทีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดขณะนี้ แน่นอนว่าไม่แปลกถ้าจะเอามาทำเป็นหนัง เพราะในหลายๆครั้งก็มีการนำละครเวทีมาทำอยู่บ้าง มาดัดแปลงอยู่พอสมควร และในครั้งนี้นั้น เป็นคิวของ CATS แล้วที่จะมาทำเป็นหนัง โดยครั้งนี้ ทางผกก Tom Hooper ที่เรารู้จักกันดี และ เคยกวาดรางวัลออสการ์ สาขา ผู้กำกับด้วยนะในเรื่อง King Speech และ ยังมี The Danish Girl และ ยังกำกับ Les Misérables แน่นอนว่าเป็น ผู้กำกับมากฝีมือ และ ดึงดารานักแสดงมาเยอะมากๆในเรื่องนี้ คือระดับท็อปๆทั้งนั้นเลย ทั้ง Idris Elba , Rebel Wilson , Ian McKellen , Taylor Swift , Judi Dench , Jennifer Hudson , Jamed Corden , Jason Deluro จัดเต็มทั้งนักแสดง นักร้องครับ
แต่เมื่อมันเอามาทำเป็นหนัง มันกลับแย่เกินความคาดหมายจริงๆ คือแน่นอนว่าด้วยบทเดิมๆก็ไม่ได้มีอะไรมากนัก จะเอามาดัดแปลงแบบ Le Miserables ก็ทำยาก มันเลยกลายเป็นดูละครเวที ที่ภาพตัวละครสมจริง จนหลอนมากๆ และ CG ที่ลอยมากๆ รวมถึงฉากที่แปลกๆ สเกลเพี้ยนไปเรื่อยๆ และไม่ลงตัวทั้งบท และ พลังในการแสดง อีกทั้ง เมื่อเป็นละครเวที มันยัง โชว์ ฉากความเป๊ะ จังหวะของแต่ละฉาก นักแสดง ความอลังการได้ แต่มาเป็นหนังมันกลับหายไปทั้งหมด เป็นแค่โชว์ธรรมดาๆ ที่หน้าตาตัวละครหลอนๆ มีหนู แมลงสาบ เป็นหน้าคน ร้องเพลง มันเลยพังในหลายๆด้านเลยสำหรับเรื่องนี้
มากับที่เนื้อเรื่องเลยคือต้องบอกเลยว่าเนื้อเรื่องของทาง CATS เดิมๆในละครเวทีมันก็ไม่ได้น่าสนใจมากหรือล้ำลึกอะไรขนาดนั้นค่อนข้างธรรมดา แต่ด้วย Performance ของตัวนักแสดง ฉาก เพลง ความอลังการของมันเลยทำให้มันน่าสนใจและมีหลายๆคนเข้าไปดู และตัวเพลงที่ค่อนข้างมีพลัง เลยช่วยไว้ได้ครับ แต่พอมาเป็นตัวหนังแล้วนั้นมันเลยขาดพวกนั้นไปทั้งหมด และเรื่องราวเนื้อเรื่องของตัวหนังบทมันเลยธรรมดามากก ดัดแปลงอะไรไม่ได้เยอะไม่เหมือนหนังเรื่อง Les Miserable ก่อนหน้านั้น เลยทำให้ตัวหนังมันเรียบราบ และธรรมดาเกินไปและไม่มีจุดไหนช่วยเรื่องนี้ได้เลยจริงๆครับ ยิ่งเจอหน้าตาตัวละคร และ ฉากแปลกๆเลยทำให้มันแย่ลงไปอีก
ในเรื่องของนักแสดงอย่างที่บอกว่าจัดเต็มมากๆ ทั้ง Idris Elba , Rebel Wilson , Ian McKellen , Taylor Swift , Judi Dench , Jennifer Hudson , Jamed Corden , Jason Deluro เรียกได้ว่าถ้ามองแค่รายชื่อ กับ ผกก เองนั้น อาจจะเข้าชิงรางวัลได้อีกแน่ๆแต่พอมาได้ดูหนังจริงๆแล้วแอบเสียดายมากๆนักแสดงหลายๆคน โดนกลบด้วยหน้าตา CGที่แปลกตาและออกไปแนวประหลาดๆเกินไปและยังไม่ค่อยมีฉากหรืออะไรให้แสดงถึงพลังนั้นๆของตัวนักแสดงเลย แม้ว่าจะมีหลายๆฉากที่ได้ร้องเพลงอยู่บ้างแต่รู้สึกถึงพลังอะไรนั้นน้อยมากๆ ไม่แน่ใจว่าด้วยการเล่าเรื่องมุมกล้องหรือตัวบทเองที่ไม่ได้ส่งให้มันมีพลังเท่าที่ควรนักแสดงหน้าตาอะไรก็โดนกลับด้วย CG หน้าแมวแปลกๆทับอยู่ทำให้ไม่รู้สึกอินหรืออะไรเลยครับ แอบตลกด้วยซ้ำเมื่อซูมเข้าไปใกล้ๆ และพวกนี้เลยทำให้นักแสดงมันไม่ได้ส่งผลหรือแบกหนักอะไรเลย
มาที่งานภาพกันต่อเลย ในเรื่องนี้ต้องบอกว่าใช้งาน CG หนักๆทั้งเรื่องโดยเฉพาะตัวละครทุกตัวที่ใส่หน้าคนเข้าไปครับทั้ง แมว หนู แมลงสาบ ซึ่งผลที่ออกมามันหลอนๆแปลกๆและลอยๆด้วยหลายๆฉากเลยแหละทำให้งานภาพมันไม่น่าประทับใจเลยครับในแง่ของ CG แต่พวกฉากอะไรสวยอยู่นะ แสงสีคล้ายๆพวกละครเวทีแต่อัพให้สมจริงขึ้น แต่ที่ขัดใจจริงๆคือตัวนักแสดงซึ่งเห็นทั้งเรื่องก็ขัดใจมันทั้งเรื่องเลยไม่รู้ว่าคนออกแบบ ยอมกันได้ยังไงสำหรับหน้าตาแบบนี้แม้จะแก้แล้วก็ตามครับ และสเกลของตัวละคร เดี๋ยวใหญ่ เดี๋ยวเล็ก ไม่อิงกับฉากเท่าไร และฉากทั้งหมดมันเป็น CG ล้วนๆเลยทำให้มันแปลกและลอยอยู่ในหลายๆที่และมิติของภาพนั้นไม่ได้เลยคือมันไม่เหมือนหนังมันเหมือนเราดูละครเวทีที่ฉากมาแปะข้างหลังเท่านั้นเอง จริงๆพวกละครเวทีจริงๆยังทำได้ดีมีมิติกว่าด้วยซ้ำ แต่งานเพลงประกอบยังคงทำได้ดีประทับใจ ยกมาจากละครเวทีทั้งหมด และ พลังการแสดงนั้นทำได้ดีแต่ไม่ถึงพวกละครเวที และพลังของเพลง ไม่ค่อยเยอะเท่าไรไม่ส่งผลต่ออารมณ์หนังเลยครับ มีบางเพลงแค่นั้นที่พอใช้ได้ ก็เป็นจุดที่น่าเสียดายอีกแล้ว
มาที่งานภาพกันต่อเลย ในเรื่องนี้ต้องบอกว่าใช้งาน CG หนักๆทั้งเรื่องโดยเฉพาะตัวละครทุกตัวที่ใส่หน้าคนเข้าไปครับทั้ง แมว หนู แมลงสาบ ซึ่งผลที่ออกมามันหลอนๆแปลกๆและลอยๆด้วยหลายๆฉากเลยแหละทำให้งานภาพมันไม่น่าประทับใจเลยครับในแง่ของ CG แต่พวกฉากอะไรสวยอยู่นะ แสงสีคล้ายๆพวกละครเวทีแต่อัพให้สมจริงขึ้น แต่ที่ขัดใจจริงๆคือตัวนักแสดงซึ่งเห็นทั้งเรื่องก็ขัดใจมันทั้งเรื่องเลยไม่รู้ว่าคนออกแบบ ยอมกันได้ยังไงสำหรับหน้าตาแบบนี้แม้จะแก้แล้วก็ตามครับ และสเกลของตัวละคร เดี๋ยวใหญ่ เดี๋ยวเล็ก ไม่อิงกับฉากเท่าไร และฉากทั้งหมดมันเป็น CG ล้วนๆเลยทำให้มันแปลกและลอยอยู่ในหลายๆที่และมิติของภาพนั้นไม่ได้เลยคือมันไม่เหมือนหนังมันเหมือนเราดูละครเวทีที่ฉากมาแปะข้างหลังเท่านั้นเอง จริงๆพวกละครเวทีจริงๆยังทำได้ดีมีมิติกว่าด้วยซ้ำ แต่งานเพลงประกอบยังคงทำได้ดีประทับใจ ยกมาจากละครเวทีทั้งหมด และ พลังการแสดงนั้นทำได้ดีแต่ไม่ถึงพวกละครเวที และพลังของเพลง ไม่ค่อยเยอะเท่าไรไม่ส่งผลต่ออารมณ์หนังเลยครับ มีบางเพลงแค่นั้นที่พอใช้ได้ ก็เป็นจุดที่น่าเสียดายอีกแล้ว
ในภาพรวมต้องบอกว่าก่อนเข้าก็ไม่ได้หวังอะไรเลยครับ ยิ่งเข้าไปดูยิ่งปล่อยวางเลยจริงๆ คือมันควรแค่เป็นละครเวทีดีแล้ว ไม่ต้องไปยุ่งกับมันไม่ต้องพยายามทำเป็นหนังเลยจะดีกว่า ทุกอย่างไม่มีอะไรลงตัวเลยตั้งแต่ นักแสดงหน้าตาของตัวละคร ฉากต่างๆ CG ของหนัง บทเนื้อเรื่องอะไรไม่โอเคเลยจริงๆ มีแค่เพลงบางเพลงที่พอฟังได้ มีพลังบ้างแต่มันไม่ควรจะเป็นหนัง เป็นแค่เพลงหรือทำเป็น MV เพลงล้วนๆยังโอเคกว่าไม่ต้องถึงมาสร้างหนัง ที่ไม่ได้มีพลังอะไรเลยทั้งเรื่องครับ ส่วนตัวผมเองก็ดูละครเวทีมาแล้ว ทั้งแบบแผ่น หรือ จะเป็นที่มาไทย แต่หนังเรื่องนี้บอกเลยว่าเทียบไม่ได้และจุดเด่นจากละครเวทีมันไม่เหลือเลยนั้นเองครับสำหรับเรื่อง CATS
เทียบการปรับ CG เล็กน้อยเพราะกระแสตอบรับก่อนหน้า แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนอะไรเยอะมากเท่าไครับ แค่โทนสี และลายของตัวละครนิดหน่อย แต่ก็ยังหลอนเหมือนเดิม