DEAD RINGERS แฝดสยองโลก (1988) พากย์ไทย บรรยายไทย

เป็นแนวไซโคทริลเลอร์ค่ะ ยอมรับว่าหาดูเพราะปู่เจเรอมี่ล้วนๆ เจอปู่ครั้งแรกคือในหนังเรื่อง Lolita (1997) แล้วแทบทาบอก พูดกับตัวเองในใจว่า “ปู่หล่อมาก” รู้สึกว่าตอนนั้นจะ40กว่าแล้ว? แต่จะหล่อยังไง ก็ยังเกลียดตัวละครอย่างฮัมเบิร์ตนะ….

หนังเล่าเรื่องความสัมพันธ์ของฝาแฝดคู่นี้ ที่ถึงแม้พวกเขาจะไม่ได้ตัวติดกัน แต่พวกเขาแชร์ทุกอย่างร่วมกัน ไม่ว่าสิ่งของ ประสบการณ์ อาจจะถึงจิตวิญญาณและความรู้สึก อย่างเอลเลียตพูดกับเบเวอร์ลี่หลังจากขอให้เล่าเรื่องตอนมีอะไรกับแคลร์ นีโว แต่เบเวอร์ลี่ปฏิเสธที่จะเล่า

you haven’t had any experience – until I’ve had it, too.

You haven’t fucked Claire Niveau – until you tell me about it

“นายจะไม่มีประสบการณ์อะไรเลย จนกว่าฉันจะมีเหมือนกัน

ดังนั้น นายก็ยังไม่มีอะไรกับแคลร์ นีโว จนกว่านายจะบอกฉัน”

ดังนั้นเบเวอร์ลี่เลยตอบกลับ

Then I haven’t fucked Claire Niveau.

“งั้นฉันก็ยังไม่มีอะไรกับแคลร์ นีโว”

กลายเป็นผู้หญิงสร้างความร้าวฉานให้ฝาแฝดแมนเทิลที่ตลอดเวลาทั้งคู่ไม่เคยแยกจากกันเลย จนแคลร์เข้ามาในชีวิตของเบเวอร์ลี่แล้วเป็นจุดเปลี่ยนที่ใหญ่มากสำหรับเขา กลายเป็นจะอยู่ต่อกับพี่ชาย (เราคิดเองว่าเอลเลียตเป็นพี่ชายจากการกระทำในหนัง + ชื่อเรียก) หรือจะไปมีชีวิตของตัวเอง?

แล้วหนังเล่นประเด็นนี้ซ้ำๆตั้งแต่ต้นยันจบ แล้วแต่ละฉากที่สื่อก็โหดเหลือเกิน

ไม่ว่าฉากในฝันที่นางเอกเรากัดเนื้อเยื่อที่เชื่อมแฝดทั้งคู่ทิ้ง /เราขอเลี่ยงภาพตอนนั้นแล้วให้ไปดูเอง

หรือฉากเบเวอร์ลี่คุยกับเอลเลียต ทำไมไม่ไปใช้ชีวิตของตนเอง ทำไมต้องอยู่ด้วยกัน เอลเลียตเลยยกเรื่องฝาแฝดสยาม อิน-จัน มาพูดที่จริงหนังก็เล่นหลายประเด็นแหละ อย่างเรื่อง mutant woman … แต่เจ้าของบล็อคนั้นก็มัวแต่มองหน้าปู่เจเรมี่ แค่คนเดียวก็แทบจะบ้าแล้ว นี้มาเป็นแพ็คคู่ โอ้ย! /กลิ้งไปมา – ลุงๆนี้มันดีจริงๆ! // ประเด็นนี้เราอยากให้ไปดูเองมากกว่า เลยขอข้ามไปแล้วกัน

อีกอันหนึ่งที่ทำให้เรารู้สึกกลัวกับหนังเรื่องนี้คือ ฉากตอนผ่าตัดทั้งหลายแหล่ ซึ่งไม่รู้ทำไม คือถ้าเคยดูพวกหนังหรือซีรีย์เกี่ยวกับการแพทย์ ชุดผ่าตัดจะเป็นสีเขียวหรือฟ้า แต่นี่มาแดงเลย มันทำให้รู้สึกว่านี้ไม่ใช่การผ่าตัด นี้มันเหมือนพิธีกรรมอะไรสักอย่าง

แต่ตอนจบนี้มันเป็นอะไรที่เศร้าสำหรับเรานะ เราถึงกับคิดว่า

“เบเวอร์ลี่ ทำไมต้องมาตกหลุกรักผู้หญิงคนนี้!! ผู้หญิงมีมากมายแต่ทำไมต้องคนนี้?!”