Requiem for a Dream บทสวดแด่วัน…ที่ฝันสลาย (2000) พากย์ไทย

Requiem-for-a-Dream-2000

หลักๆ ของเรื่องนี้จะเกี่ยวกับ“ยาเสพติด” ตัวละครดำเนินเรื่องจะมี 4 ตัวละครหลักๆซึ่งทั้ง 4 คนจะมีส่วนเกี่ยวข้องกัน และจุดมุ่งหมายของทั้ง 4คนมีเหมือนกันซึ่งคือ “ความฝัน” กล่าวถึงในตัวละครแรกคือ ซาร่าคุณป้าติดทีวี ที่สามีได้เสียไปส่วนลูกชายก็ไม่ค่อยสนใจเธอจึงอยากมีตัวตนในสายตาของลูกชายเธอได้รับโทรศัพท์ว่าจะให้ไปออกรายการทีวีและเธอตั้งใจจะใส่ชุดเก่งสีแดงแต่กลับใส่ไม่ได้เพราะอ้วนขึ้นมากดังนั้นเธอจึงเริ่มหาวิธีลดความอ้วนแบบผิดๆ ซึ่งก็คือ การกินยาลดความอ้วน (อย่างที่สาวๆ สมัยนี้ฮิตกันอ่ะนะ) และการกินยาลดความอ้วนทำให้เธอผอมลงแต่กลับให้บทเรียนชีวิตที่โหดร้ายกับเธออย่างมากและลูกชายเธอ แฮรี่ หวังจะมีชีวิตที่สุขสบายกับ แมเรียน แฟนสาวของเขา แมเรียนมีความฝันว่าอยากเปิดร้านเสื้อผ้าแฮรี่กับแมเรียนวาดความฝันร่วมกัน และเพื่อนของแฮรี่ชื่อ ไทรอนซึ่งไทรอนก็อยากประสบความสำเร็จในชีวิต อยากให้แม่พอใจ แต่แม่ของเขาไม่อยู่แล้วจากตอนแรกทั้งสามคนแค่ เสพยาเสพติด ก็พัฒนากลายเป็นผู้ขายยาเสพติดอย่างเต็มตัวทำให้ไทรอนถูกจับ และแฮรี่ได้นำเงินทั้งหมดไปประกันตัวไทรอนหลังจากนั้นก็เข้าช่วงแห่งหายนะ ไม่มีทั้งเงิน ไม่มีทั้งยาเสพติดแมเรียนเสี้ยนยามากจนทำให้ทะเลาะกับแฮรี่อย่างหนัก ในตอนสุดท้ายของหนังแฮรี่ที่ใช้เข็มฉีดยาเข้าเส้นตัวเองมาเป็นเวลานานจนติดเชื้อแล้วไม่ยอมรักษาแต่ต้นจนสุดท้ายต้องเสียแขนข้างนึงแมเรียนที่ไม่มีเงินซื้อยาจนต้องขายตัวและทำสิ่งที่ทำให้ตนเสียศักดิ์ศรีอย่างมาก (ต้องดูท้ายเรื่อง คำว่า Ass-to-Ass ยังวนเวียนในหัวอยู่555)ไทรอนที่ไปบำบัดอย่างทรมาน และแม่ของแฮรี่ซาร่าที่ประสาทหลอนจนเป็นคนบ้าในที่สุด

หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่หนักหน่วงมากๆซึ่งหลายๆ คนอาจจะทำใจรับไมได้ถ้าเคยดูหนังแนว แหววสุดติ่ง อะไรแบบนี้มานะแต่สำหรับปิ๊ง ปิ๊งคิดว่าหนังเรื่องนี้ทำได้ดีมาก ทั้ง soundประกอบและตัวนักแสดงเอง นักแสดงเก่งมาก โดยเฉพาะป้าซาร่ารู้สึกเหมือนหลอนยาลดความอ้วนไปตามป้าแกเลย หนังตึงเครียด บีบอารมณ์ตอนที่ในหนังเล่นยา การตัดต่อทำให้เห็นว่าการเสพยามันเร็วมากๆแต่ผลกระทบที่ส่งมาคือยาวนานและส่งผลร้ายมากๆ เป็นหนังที่เตือนสติคนทุกคนจริงๆโดยเฉพาะคนที่จะเสพยาหรือทานยาลดความอ้วน สังคมปัจจุบันสอนให้เราใช้วิถีชีวิตผิดๆต้องเหมือนดารา ต้องผอม ต้องสวยจนหลายคนหน้ามืดยอมทำทุกอย่างเรื่องนิ้ปิ๊งยกให้เป็นหนังในดวงใจอีกเรื่องนึงเลย ถ้าใครว่างลองไปหาดูได้นะเพื่อจะประทับใจเหมือนกัน เป็นหนังที่สื่อความน่ากลัวของยาเสพติดได้ดีจริงๆ