เรื่องย่อ : Cultural Exchange with a Game Centre Girl (GaCen Shoujo to Ibunka Kouryuu) : แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับสาวเกมเซ็นเตอร์
Kusakabe Renji, a young man working at a game centre, sees an English girl named Lily Baker playing a crane game on Valentine's Day. Seeing her fail repeatedly to win a prize, Renji can't help but take action. The day after Lily finally gets her plushie, Renji receives an unexpected message from her that reads, "Be my valentine!" What started as a misunderstanding leads to cultural exchange!
วันหนึ่ง เรนจิ คุซาคาเบะ พนักงานร้านเกมอาเขต สังเกตเห็นเด็กสาวชาวต่างชาติตัวเล็ก ๆ กำลังดิ้นรนเพื่อชิงตุ๊กตา “แมนลี่โคอาล่า” จากเกมเครน สามชั่วโมงต่อมา หลังจากเลิกงาน เรนจิเห็นเด็กสาวคนนั้นยังอยู่ที่เกม แต่ของเล่นยังคงไม่ขยับเขยื้อน
เขารู้สึกสงสารเธอ จึงตัดสินใจช่วย เขาหยอดเหรียญ 100 เยน และคว้าของเล่นชิ้นนั้นมาได้สำเร็จ จากนั้นจึงส่งให้เด็กสาว เด็กสาวตกใจกับท่าทางที่ไม่คาดคิดนี้ จึงมองเรนจิด้วยความสงสัย เรนจิรีบบอกเธอว่านี่คือของขวัญวันวาเลนไทน์ เขาไม่รู้ว่าในบ้านเกิดของเธออย่างอังกฤษ วันวาเลนไทน์เป็นวันที่ผู้ชายมอบของขวัญให้ผู้หญิงพร้อมกับสารภาพรัก…